Ferenc pápa levele Erdő Péter bíboroshoz a Pápai Magyar Intézet alapításának 75. évfordulójára
2015. október 26-án ünnepelte alapításának 75. évfordulóját a Pápai Magyar Intézet. Ferenc pápa a jubileum alkalmából idén áprilisban levelet írt Erdő Péter bíborosnak. A Szentatya levelének magyar fordítását teljes terjedelmében közöljük.
Tisztelendő
testvérünknek,
Erdő Péter bíborosnak,
esztergom-budapesti érseknek,
Magyarország Prímásának
Erdő Péter bíborosnak,
esztergom-budapesti érseknek,
Magyarország Prímásának
Róma
ősi és nagy hírű városában a keresztény hit számos bizonyságát találjuk: nem
csupán az apostolok és más szentek tiszteletre méltó földi maradványait és a
Római Pápa székét, hanem sok pápai egyetemet és egyéb katolikus intézetet is,
ahol az Egyház hitét és tanítását nagy igyekezettel és következetesen oktatják.
Nem csoda hát, ha sok nemzet itt keresett olyan helyet, ahol magasabb
tanulmányokat folytató kiváló fiai tartósan lakhatnak.
Ezek
közé a házak közé tartozik a tiszteletre méltó elődünk, XII. Piusz által 1940.
július 16-án alapított Pápai Magyar Egyházi Intézet is. A későbbi időkben azok
miatt a különféle nehézségek miatt, amelyeket a magyarországi kommunista
rendszer okozott, nem csupán a Katolikus Egyháznak abban a nemes nemzetben élő
pásztorai és hívei, hanem ez a római intézet is sérelmeket szenvedett és
veszélybe került. Ezek miatt akkor a Szentszéknél keresett és talált
segítséget.
Most
tehát örömmel értesültünk arról, hogy ez az Intézet alapításának 75.
évfordulóját ünnepli. Ezért ki szeretnénk fejezni iránta érzett jóindulatunkat
és őszinte jókívánságainkat ezzel a levéllel, melyet hozzád intézünk,
Tisztelendő Testvérünk, aki valamikor növendékként laktál ott, most pedig
Magyarország Prímása vagy, és ennek a Pápai Intézetnek a protektori tisztségét
viseled.
Azt
kívánjuk, hogy a Pápai Magyar Egyházi Intézet a jövőben is a lehető legjobban
segítse minden ott élő magyar pap és más növendék szellemi és lelki
előrehaladását, a Katolikus Egyházzal és a Római Pápával való mind szorosabb
közösségét.
Végezetül
a Boldogságos Szűz Mária, a Magyarok Nagyasszonya, Szent István első magyar
király és a többi magyar szentek és boldogok hathatós közbenjárását kérve
esdeklő imáinkkal kísérjük a Pápai Magyar Egyházi Intézet minden hajdani,
jelenlegi és jövendő növendékét, jótevőjét, valamint a hozzá tartozó
személyeket, és szeretettel adjuk a mennyei kegyelmet hirdető és jóindulatunkat
kifejező apostoli áldásunkat, először is neked, Tisztelendő Testvérünk, és azt
kívánjuk, hogy áldásunk általad jusson el hozzájuk is ezzel a levéllel együtt.
Kelt a
Vatikáni Palotában, 2016. április 15-én, az Irgalmasság Szentévében, pápaságunk
negyedik esztendejében,
Ferenc
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése