Szent Le-Bao-Tinh Pál leveléből, amelyet a
Ke-Vinh papnevelő intézet növendékeihez intézett 1843-ban
A vértanúk részesednek Krisztusnak, a Főnek győzelmében.
Én, Pál, aki Krisztus nevéért fogoly vagyok, szeretnék beszámolni nektek
gyötrelmeimről, amelyek napról napra elárasztanak. Isten iránti szeretetre
gyulladva mondjatok hálaimát Istennek velem együtt, mert örökké szeret minket
(Zsolt 117, 1). Börtönöm valóban az örök kárhozat képmása: mindenféle kegyetlen
elszenvedni valók, amilyenek a béklyók, vasláncok és bilincsek, továbbá
hazudozások, a gyűlölködés, a bosszúállás, a rágalom megnyilvánulásai, illetlen
szavak, vádaskodások, bántalmazások, jogtalan esküdözések, átkozódások, végül a
szorongások és a szomorúság. De Isten, aki hajdan megszabadította a három ifjút
a tüzes kemencéből, mindig itt van velem. Megszabadított ezektől a gyötrelmektől,
sőt megédesítette őket, mert örökké szeret minket. Mindeme gyötrelmek
közepette, amelyek másokat rémíteni szoktak, Isten kegyelméből öröm és vidámság
tölt el, mert nem egyedül vagyok, hanem Krisztussal. Mesterünk maga viseli a
kereszt teljes súlyát, reám csupán a legkisebb és utolsó részét helyezi. Nem
puszta szemlélője küzdelmemnek, hanem ő vívja a harcot, ő a győztes, és az
egész bajvívás eredményessé tevője. Ezért tehát az ő fejére került a győzelmi
koszorú, de dicsőségében részesülnek az ő tagjai is. De hogyan viseljem el a
látványt, amikor napról napra néznem kell a hatalom gyakorlóit, a mandarinokat
és csatlósaikat, amint káromolják szent nevedet, Uram, aki a kerubok és a
szeráfok fölött trónolsz? (Zsolt 79, 2). Íme, keresztedet lábbal tiporják a
pogányok! Hová lett a te dicsőséged? Mindezek láttán inkább akarnék
szeretetedtől lángra gyúlva, tagjaim elvesztésével meghalni, szeretetednek
tanújaként. Mutasd meg, Uram, hatalmadat, üdvözíts és támogass engem, hogy
megmutatkozzék az erő az erőtlenségben, és hatalmad megdicsőüljön a nemzetek
előtt; nehogy útközben meginogjak, és ellenségeid gőgösen emelhessék fel
fejüket. Kedves testvéreim! Ha mindezt halljátok, szüntelenül örvendezve
adjatok hálát Istennek, akitől minden jó származik. Áldjátok az Urat velem
együtt, mert örökké szeret minket. Magasztalja az Urat az én lelkem, és szívem
ujjongjon Istenemben, mert tekintetre méltatta alázatos szolgáját, és ezentúl
boldognak hirdetnek a jövendő nemzedékek (vö. Lk 1, 46-48): mert örökké szeret
minket. Dicsérjétek az Urat, minden népek, és magasztaljátok, minden nemzetek
(Zsolt 116, 1), mert Isten azt választotta ki, ami a világ előtt gyönge, hogy
megszégyenítse az erőseket, és ami a világ előtt alacsonyrendű és lenézett, azt
választotta ki az Isten, hogy megszégyenítse az előkelőket (1 Kor 1, 28).
Szájam és értelmem által megszégyenítette a bölcselkedőket, akik e világ
bölcseinek tanítványai, mert örökké szeret minket. Mindezt azért írom nektek,
hogy egyesüljön a hitetek az enyémmel. E vihar közepette Isten trónusáig vetem
ki a horgonyt: az élő reményt, amely szívemben van. Ti pedig, kedves
testvéreim, úgy fussatok, hogy elnyerjétek a koszorút! (1 Kor 9, 24). Öltsétek
magatokra a hitnek páncélját (1 Tessz 5, 8), és vegyétek kézbe Krisztus
fegyverzetét jobbról és balról (2 Kor 6, 7), miként védőszentem, Szent Pál
tanította. Jobb nektek fél szemmel vagy nyomorékon bemennetek az életre, mint
épkézláb kiutasíttatni (Mt 5, 29) Segítsetek nekem imádságaitokkal, hogy a
törvényhez híven küzdhessek, mégpedig jó harcot harcoljak (2Tim 4,7), és
mindvégig harcolhassak, hogy pályafutásomat boldogan végezhessem be. Ha ebben
az életben már nem fogjuk látni egymást, az eljövendőben meglesz ez a
boldogságunk, amikor a szeplőtelen Bárány trónjánál egy szívvel-lélekkel
énekeljük az ő dicséretet, örökre ujjongva a győzelem örömében. Ámen.